How do I mend this situation? And will she ever want to be with me?

My advice: Give her some space and time. She obviously liked/likes you too, but as she said, She's just not ready yet.